仕様約款とプライバシーポリシー。/ The Terms of Use and this Privacy Policy.

◆免責事項

「翻訳市場(以下、当サイトと称す)」に掲載されている情報の内容に関しては細心の注意を払っていますが、株式会社リマープロ(以下、弊社と称す)は利用者が当サイトの情報を用いて行う一切の行為についていかなる責任も負いません。
また、いかなる場合でも弊社は、利用者が当サイトにアクセスしたために被った損害、損失に対して一切の責任を負いません。

◆著作権

当サイトに掲載されている情報(文章、写真、イラスト等)は著作権の対象となっています。
また、当サイト自体も編集著作物として著作権の対象となっており、ともに著作権法により保護されています。
「私的使用のための複製」や「引用」など著作権法上認められた場合を除き、無断で転用及び引用することはできません。
当ページの内容を改変することもできません。

◆リンクについて

「当サイト」へのリンクは原則フリーです。事前の連絡は必要ありませんが、リンクを行った場合は、弊社代表メールまで、リンク元のURLをご連絡ください。
リンクを設定する際には、当サイトへのリンクである旨を明記してください。また、フレーム内に本サイトのページを表示させるリンク設定は行わないでください。
本サイト上の文書等の各ファイル、及びその内容は予告なしに変更又は中止されることがありますので、あらかじめご了承ください。
また、リンク元のウェブサイトの内容が、法令や公序良俗に反する場合などにはリンクの削除をお願いすることがありますのであらかじめご了承ください。

◆プライバシーポリシー

本サイトでは、個人情報の収集・利用・管理について「個人情報保護法」に基づき、適切に取り扱うとともに、皆様に安心してご利用いただけるウェブサイト作りに努めていきます。

◇個人情報とは
本サイトで弊社が収集した情報のうち、個人に関する情報であって、特定の個人が識別され、又は識別され得るもの(住所、氏名、電話番号、E-mailアドレス等)をいいます。

◇個人情報の収集について
本サイトで弊社が個人情報を収集する際は、利用者本人の意志による情報提供を原則とし、その収集目的を明確にするとともに、その目的を達成するために必要な範囲内で、これを行います。

◇個人情報の主たる利用方法
本サイトは翻訳者及び通訳者と翻訳依頼者をマッチングさせることを目的として運用されており、マッチング判断に必要と考えられる登録翻訳者及び通訳者の居住地及び技術等に関する情報を一部情報を本サイト上で開示します。
[開示対象となる登録情報]
・母語、国籍。
・市町村までの住所。
・対応言語、得意分野、レベル、経験年数。
・PRコメント。等。

◇個人情報の利用及び提供の制限
収集した個人情報については「個人情報保護法」で定める場合を除き、収集の目的を超えての利用や提供は一切いたしません。

◇個人情報の管理
収集した個人情報については、漏えい、滅失、改ざん等を防止し、適切に管理します。

◇個人情報の取扱いに関するご相談・苦情について
当社の個人情報の取扱いに関するご相談や苦情等のお問い合わせについては、下記の窓口までご連絡ください。

【個人情報担当窓口】
株式会社リマープロ
TEL 098-918-2008
Email all@remar.co.jp

2017年3月22日 改定
2017年3月18日 改定
2017年3月15日 制定